Chiudi
Chiudi
Biocca Ettore
Viaggi tra gli Indi. Alto Rio Negro-Alto Orinoco. Appunti di un biologo
1. Tukâno, Tariâna, Baniwa, Makú; 2. Gli Indi Yanoáma; 3. Gli Indi Yanoáma. Appendici; 4. Dischi
Roma, CNR - Consiglio nazionale delle ricerche, 1965-1966
3 volumi e un cofanetto, cm 26.5x18.5, pp. XXII-553-(3), 151 illustrazioni fotografiche in b/n e a colori, pp. XXIV-563-(1), 174 illustrazioni fotografiche in b/n e a colori, pp. XVIII-335-(1), 171 illustrazioni fotografiche in b/n e a colori. Il cofanetto in tela contiene 15 dischi in vinile (33 1/3 rpm, [mono], 18 cm), con le registrazioni dei testi elencati nell'Appendice Terza del terzo volume, tela, cofanetto illustrato
Unica edizione di 1500 copie non numerate. Ottima copia >>>
€ 380
INDICI
VOLUME PRIMO
PREMESSA, p. 3
TERMINOLOGIA ETNOLOGICA USATA, 7
LA PENETRAZIONE BIANCA ►
I. Capitani, missionari ed esploratori, 13
II. Le rivolte, 21 ►
La rivolta del «cabanos» — Le rivolte messianiche - La rivolta del Juruparí.
III. I Bianchi e le malattie, 35 ►
Vita e malattie dei «civilizzati» - La tubercolosi, flagello degli Indi - Malattie proprie degli Indi.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 51
GLI INDI TUKÂNO ►
I. «Ricordi geografici del bacino del Rio Uaupés edel Rio Içana, 59
II. Notizie generali sui Tukâno, 65
III. Principali tribù Tukâno, 75 ►
Arapaso - Daxsea - Desâna - Karapan - Mirití-tapúya - Pirá-tapúya - Tuyuca — Uanana — Tribù Tukâno minori o poco note.
IV. Osservazioni antropologiche, 85 ►
Misurazioni antropometriche — Impressioni digitali - I gruppi sanguigni.
V. Abitazioni e manufatti, 99 ►
La malocca — Utensili — Strumenti musicali — Ornamenti di danza e di comando.
VI. Pesca e caccia, 113 ►
Alcuni sistemi di pesca e di caccia — Gli abbeveratoi salati.
VII. Qualche considerazione su alimenti, su bevande e su piante dall'azione sessuale e misteriosa, 129 ►
La manioca - Artropodi e anellidi terricoli commestibili - Il cascirí - Erytroxylon coca, la pianta che fa lavorare — Nicotiana tabacum, la pianta degli shaman — Banistena caapí, la pianta che fa sognare — Il caapí e l'endo-cannibalismo — Piante dalle proprietà sessuali e misteriose.
VIII. La famiglia, 159 ►
Il matrimonio, la gelosia e l'amore - Il parto e la «couvade» - I bambini e l'infanticidio - Il battesimo.
IX. I riti della pubertà, 173
X. Il capo o tusciaua, 179 ►
I compiti e i doveri del capo - Cerimonia funebre per la morte del tusciaua.
XI. Loshaman o pagé, 189 ►
Il potere del pagé - Il pagé e gli esseri soprannaturali — Il pagé e le malattie - Canti del pagé per il trattamento del malato - La vita del pagé secondo il racconto dell'indio Grasiliano Mendes — I malati e la morte.
XII. Feste e Danze, 203 ►
Antiche danze — Danza con maschere e danza del fallo — Danza e canto Marie.
XIII. Il mito del Juruparí, 215 ►
Musica del Juruparí e danze sacre - Origine e diffusione del mito - La parola Juruparí - Il racconto di Coudreau - Stradelli e il Juruparí.
XIV. Due leggende Tukâno del Juruparí, 229 ►
Miromaki - Uaktí.
I KOBÉWA ►
I. Notizie sulla organizzazione sociale, 235
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE: TUKÂNO E KOBÉWA, 245
GLI INDI TARIANA ►
I. Genealogia del capi Tariâna, 253
II. Osservazioni antropologiche, 259 ►
Alcune misure antropometriche - La forza muscolare.
III. Progressiva acculturazione, 261
IV. Considerazioni su alcune leggende del Tariana 263
V. I Tuoni e il Juruparí (Trascrizione Biocca), 267 ►
La Vergine crea i Tuoni — La Vergine crea altre donne — La pubertà — La Vergine crea la terra — Le donne ingravidate dai Tuoni — Nascita di Juruparí — Origine dei Tukâno e del caapí - Jurupari il legislatore - Juruparí uccide i fanciulli che non rispettano il digiuno — Juruparí restituisce le ossa dei fanciulli — Juruparí desidera morire — Juruparí bruciato nel rogo - Le pasciube e i flauti proibiti.
VI. Jauareté (Trascrizione Biocca), 283 ►
I primi abitatori di Jauareté - Fanciulla violata e uccisione del colpevole - Le tre piccole ossa - I tre giovani e le fanciulle - Gli Uomini Giaguaro vogliono vendicare l'offesa — I tre divengono page — Le Arpie — Gli Uomini Giaguaro invitano ad un dabukurí. Il Porcospino - Il Serpente grande — Gli animali senza testa — Gli Uomini Giaguaro cercano di uccidere i tre — Canti di morte — Giaguari in agguato — Il vecchio Tuono e la folgore — I tre scagliano la folgore e uccidono tutti.
VII. Leggenda sacra di Izí (Trascrizione Barbosa Rodrigues), 299 ►
Nascita di Izí - Izi eletto tusciaua - Prime leggi di Izí - Donne pietrificate - La casa delle feste nell'Aiari - Uarí rivela alle donne i segreti - Uarí divora i bambini - Le ossa di Uarí suonano musica sconosciuta - Uarí bruciato nel rogo - La pasciuba e gli spiriti del male - Bokan trasporta i suoi nell'Aiarí e racconta la sua origine — Bokan racconta l'origine delle varie tribù — Bokan prepara gli strumenti sacri, trasporta la casa delle feste nell'Uaupés ed enuncia nuove leggi — Bokan e il tusciaua Arianda — Feste orgiastiche — Bokan e i suoi tornano nella Serra di Tunahí, dove trovano ossa di bambini e capelli di donne - Endocanmbalismo - Bokan torna alia terra di Arianda e da nuove leggi - I rivelatori dei misteri di Bokan trasformati in pietra — Bokan e il suo discepolo Carida tornano nella Serra di Tunahí, da cui tutti partono per insegnare al mondo le nuove leggi - Uayú, discepolo di Bokan penetra nel Cuduairí - I due vecchi e la vergine Tuan.
VIII. Gente Taria (Trascrizione Amorim), 327 ►
Figli del Sangue del Tuono - Il grande viaggio - Le prime guerre - Il tusciaua Buopé.
IX. Guerra di Buopé (Trascrizione Amorim), 341 ►
Il figlio di Buopé ucciso dagli Arara - La gente Tapiro - Sterminio degli Arara - Guerra contro gli Uanana - Morte di Buopé - Divisione dei Taria.
X. Guerra degli Uanana (Trascrizione Amorim), 357 ►
Pitiapo e la morte di Uatarampua — Profanazione del flauti di Juruparí. Pitiapo sposa Parima, figlio di Buopé - Sterminio degli Arara - Guerra tra gli Uanana e i Taria - Taria e Uanana stringono amicizia.
XI. Kukuhy (Trascrizione Amorim), 385 ►
Arrivo di Kukuhy mangiatore di uomini — Il pasto della Luna — Vendetta dei Taria e morte di Kukuhy.
XII. La morte della Luna (Trascrizione Biocca), 397 ►
Il giovane pigro e la malattia della Luna - La pesca magica - La testa volante.
GLI INDI BANIWA ►
I. Notizie generali e considerazioni, 409
II. Leggenda baniwa del Juruparí (Trascrizione Saake), 419 ►
Nascita di Juruparí — Juruparí divora i bambini — Inapirikuri uccide Juruparí con l'aiuto di Dzuri e Meriri — Il rogo, la pasciuba e i flauti sacri - Amaru e le donne rubano i flauti sacri - Uccisione delle donne.
III. Il remo di Arú, 427
INDIGAZIONI BIBLIOGRAFICHE : TARIÂNA E BANIWA, 429
GLI INDI MAKÚ ►
I. Notizie generali sui Makú, 435
Tentativi di suddivisione e notizie antropologiche - Cenni sulle abitazioni, sui manufatti e sull'alimentazione.
II. Le armi e la preparazione del curaro, 455 ►
Alcune notizie - Come i Makú preparano il curaro - Le piante del curaro Makú.
III. Alcune note sull'organizzazione sociale e sulla schiavitù, 469
IV. Il mito del Jurupari e alcune leggende, 475 ►
Il Juruparí tra i Makú - Alcune leggende sui Makú - La cotia e i Makú - I Makú e l'origine del curaro - L'origine del curaro - L'origine dei Makú.
V. Makú-Guariba e Makú-mansos, 489
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE: MAKÚ, 493
APPENDICE ►
Su un ritrovamento archeologico lungo il Basso Rio Inixí, 497
INDICI PARTICOLARI
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE GENERALI, 507
BIBLIOGRAFIA, 513
INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI, XVII
INDICE ALFABETICO E BREVE GLOSSARIO, 537
VOLUME SECONDO
LA TERRA DEGLI YANOÁMA ►
I. Leggende, conquista e scoperte scientifiche, 3 ►
Le Amazzoni e l'El Dorado - Le prime faticose scoperte geografiche: il Canale Casiquiare - Le misteriose sorgenti dell'Orinoco - Caratteristiche delle due sorgenti dell'Orinoco - Il «Cerro de la Neblina».
II. I Bianchi e gli Yanoáma, 25 ►
Reciproca incomprensione - massacri - Primi contatti arnichevoli nel Rio Cauaburf - Prigionieri e prigioniere degli Yanoáma - Valero - La nostra Spedizione: Rio Negro - Rio Orinoco.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 49
TENTATIVI DI CLASSIFICAZIONE ►
I. Il gruppo linguistico-culturale Yanoáma, 53 ►
Yanoáma, nome del gruppo - I sottogruppi - I raggruppamenti Yanoáma.
II. La lingua degli Yanoáma, 65 ►
Prime raccolte di vocaboli e tentativi di classificazione glottocronologica - Considerazioni critiche - Moderne ricerche linguistiche sugli Yanoáma - Tipi di conversazione: «oho chant» e dialoghi ritmici cerimoniali - Alcune differenze linguistiche.
III. Aspetti antropologici, 81 ►
Alcune notizie sull'antropologia degli Yanoáma - Alcune misurazioni antropometriche - I gruppi sanguigni - Tatuaggi, mutilazioni, rasatura della testa - Disegni sul corpo e su oggetti.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 99
LA CULTURA MATERIALE ►
I. Vie di comunicazione, ponti, abitazioni, 103 ►
Le vie nella foresta — Ponti di liane tese tra le rive — I ponti stabili — I tapin nel bosco — Lo sciapuno o villaggio Yanoáma.
II. Utensili e ornamenti, 125 ►
Oggetti di origine vegetale - Oggetti di origine animale - Oggetti di origine minerale - Alcune considerazioni sugli scambi commerciali.
III. Le armi, 155 ►
Il «nabrusci» - Lo «scirimú» - Gli archi - Le frecce - Le faretre.
IV. Il curaro, 165 ►
Ricordi storici e notizie generali - Il curaro Yanoáma, nuovo tipo di curaro - Descrizione di un avvelenamento umano con curaro Yanoama.
V. Gli animali, la caccia e la pesca, 185 ►
La donne e l'allevamento degli animali selvaggi - Cerimonie per la morte dei cani - Il rituale delle ossa - Sohirinariwe, protettore dei cacciatori - Caccia di accerchiamento ai grandi cinghiali - Caccia col fumo ai piccoli cinghiali e agli armadilli - Caccia coi cani ai tapiri - Caccia col grido alle scimmie - Caccia ai coccodrilli con liane - Caccia ai serpenti - Piccole cacce individuali - Alcuni sistemi di pesca- Conoscenze naturalistiche degli Yanoáma sugli insetti commestibili.
VI. Il fuoco, la cottura degli alimenti e il sale da cucina, 207 ►
L'alimentazione umana senza fuoco - Leggende sull'origine del fuoco - L'affumicamento delle carni - Cottura nelle pentole di terra cotta - Cottura dentro pacchi di foglie - Il sale degli Yanoáma: l'albero Karorikehi e l'arbusto Atahiki - Il sale e la carie dentaria.
VII. Leggende e notizie su alcune piante degli Yanoáma, 217 ►
Il Tuono e le frutta del bosco - Poreawe e l'origine delle banane - Gli uccelli Agnacoremasiki, i cervi e le pupugne - La suocera, la formica, l'uccello Pupumari e il mats - I Jurupuri, mangiatori di uhina - La preparazione e lo svelenamento del mumu - La manioca - I colibrí e l'origine del cotone - Il tabacco - Piante ad azione magica - Alcune considerazioni sulle conoscenze di agricoltura degli Yanoáma.
VIII. Epená, polvere allucinogena, 235 ►
Alcune notizie generali - Epená di cortecce - Epená di semi - Notizie sull'attività farmacologica degli alcaloidi dell'epena di semi - Allucinazioni da Epená: la prova della Valero - Le allucinazioni dei giovani guerrieri.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFIGHE, 251
ORGANIZZAZIONE FAMILIARE E SOCIALE ►
I. Organizzazione fa miliare e costumi sessuali, 255 ►
Gruppi di famiglie - Situazione della donna - Autorità della madre - L'incesto e l'uomo «yawere» - Spose impuberi, spose nasciture, spose vecchie e spose vendute — Poliginia — Donne infedeli e gelosia — Poliandria e padri putativi - Il genero non deve avvicinarsi alia suocera - Suocere bambine e suocere giovani - Il ratto di donne - Le prigioniere e le mogli gelose - Costumi sessuali: alcuni episodi - Il parto, la «couvade» e l'aborto.
II. I bambini; la pubertà delle fanciulle, 289 ►
I bambini deformi, i gemelli e l'infanticidio - I bambini e la loro educazione - Il nome - Legatura del pene e deflorazione manuale delle bambine — I riti della pubertà delle fanciulle.
III. L'iniziazione dei giovani: gli Hekura, 305 ►
Gli apprendisti Sciapori: tecnica dell'estasi - Gli spiriti Hekurá - Le donne e i canti degli Sciapori - Le malattie e la perdita degli Hekurá.
IV. Magia e sciamanismo, 317 ►
Il nido dell'arpia - Il cammino per il sole - L'ombra rubata da Hekurá nemico - Cura sciamanica del capo Pata-Pata — La donna malata, Yaí e l'ombra perduta nel bosco.
V. Terapie mediche, 351 ►
Riduzione di una frattura - Tamponamento di una emorragia arteriosa - Trattamento di ulcere torpide e di ustioni - Il morso dei serpenti - Alcune considerazioni.
VI. Il capo, 359 ►
Alcune notizie - Scelta del capo ed ereditarietà della carica - Esiste un capo guerriero? - Il capo durante i viaggi - Autorità del capo durante la convivenza di gruppi diversi - Limiti dell'autorità del capo - Rivolta contro il capo Namoeteri.
VII. Sul comportamento degli Yanoama verso i Bianchi, 369 ►
Atteggiamento aggressivo - Passaggio rapido di espressione e atteggiamento - I Witukaiateri e il venezuelano Sisto.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 375
FESTE RITUALI - LOTTE - GUERRE ►
I. Il reaho: danze e canti, 379
L'arrivo degli ospiti: il cerimoniale - Senza bevande alcooliche e senza strumenti musicali - Reaho dei Kohorosciwetari - Danze - Canti - Arrivo dei Wawanaweteri: colloquio ritmico cerimoniale di incontro - Colloqui ritmici cerimoniali notturni - Colloquio primo - Colloquio secondo - Distribuzione di doni - Reaho del Narnoeteri - Danze a tre - Canti - Reaho del Mahekototeri - Reaho degli Hasubueteri - Una nuova danza acrobatica.
II. Le lotte e la guerra, 413
Il gioco delle frecce e l'attacco simulato - Lotte a colpi di mano, di bastone e di scure - La vendetta come dovere - La difesa dello sciapuno: la palizzata - Partenza per la battaglia: la voce del nemico che morirà - L'attacco - I Namoeteri attaccano i Konabumateri per rapire donne - Attacco dei Karawetari ai Kohorosciwetari per rapire donne, tra cui la Valero - I Namoeteri uccidono Sciamatari a tradimento - Le vecchie e le ossa dei guerrieri uccisi - Le vecchie, messaggere di pace - Le vecchie imprecanti - I guerrieri unucai.
III. La morte, il pianto e le vedove, 451
Morte di un giovane Gnaminaweteri - Gli ornamenti sul morto - Il pianto - Le ceneri del morto e le vedove.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 459
ENDOCANNIBALISMO - ESSERI SOPRANNATURALI - MITI ►
I. La cremazione e l'endocannibalismo, 463 ►
Episodi di endocannibalismo tra i Kohorosciwetari - Danze di morte - Su alcuni aspetti dell'endocannibalismo - I corpi sospesi - Le donne gravide e la raccolta delle ossa - La preparazione e il destino delle ceneri - I parenti del morto - Le ossa dei cani, dei bambini e dei nemici - Uccisione del capo Namoeteri Fusiwe e cerimonie funebri.
II. Esseri soprannaturali, 483 ►
Siruruwe. Siruruwe e la pelle di Kasciohewe - Gli Amahini - Kumareme, la incantatrice - Kumareme e il capo Fusiwe - Kumareme e il fratello di Akawe - Altri esseri soprannaturali - Manacaiari - Omayali e Yawari - Yaí - Okha.
III. Alcuni miti, 497 ►
La Luna e l'origine degli Yanoáma - Omawe e Yoawe - L'origine degli animali e dei Bianchi - L'origine del curaro - La grande inondazione - Il mondo dei morti - Poré - cammino dopo la morte: Peikaneporebe e il Tuono - Il Tuono, i morti e Sciopariwake.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFIGHE, 511
INDICI PARTICOLARI
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE GENERALI, 515
BIBLIOGRAFIA, 523
INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI, XIX
INDICE ALFABETICO, 549
VOLUME TERZO
APPENDICE PRIMA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA INDI YANOAMÁ ►
Il Canale Casiquiare, 1
Abitazioni e ponti Yanoáma, 9
Tipi antropologici Yanoáma (Maschi), 17
Tipi antropologici Yanoáma (Femmine), 43
Schemi di disegni Kohorosciwetari, 53
Oggetti e ornamenti Yanoáma, 59
Lotte, armi e curaro Yanoáma, 85
Ambienti e animali amazzonici, 97
Alcune piante degli Yanoáma, 105
Epená di semi: preparazione e uso, 113
Malattie e morte, 123
APPENDICE SECONDA
DOCUMENTAZIONE LINGUISTICA YANOAMÁ ED ELENCHI DI PIANTE E ANIMALI ►
A. Lista comparativa di vocaboli Yanoáma (E. Biocca e G. Cardona), 129 ►
Criteri di trascrizione - Alcune notizie grammaticali - Vocaboli Yanoáma.
B. Nomi di raggruppamenti Yanoáma (E. Biocca), 153 ►
I raggruppamenti Yanoáma - Bacino Rio Negro - Bacino Rio Branco - Sorgenti del Rio Paragua, Caura, Erebato e Ventuari - Bacino Alto Rio Orinoco - Indice dei raggruppamenti.
C. Nomi Yanoáma di alcune piante utili (E. Biocca). 177 ►
Paime - Piante del bosco - Piante coltivate.
D. Nomi Yanoáma di animali (E. Biocca), 191 ►
Mammiferi - Uccelli - Rettili e Anfibi - Artropodi.
E. Elenco dei vertebrati riportati dalla Spedizione (F. Baschieri-Salvadori e G. Mangili), 209 ►
Mammiferi - Uccelli - Rettili e Anfibi - Pesci.
F. Piante di interesse biologico riportate dalla Spedizione, 237
APPENDICE TERZA
INTRODUZIONE ALLA DOCUMENTAZIONE SONORA ►
A. DOCUMENTAZIONE SONORA: INDI YANOAMÁ (E. Biocca) ►
I. Linguaggio e ritmo, 245 ►
Dialoghi ritmici - Dialogo ritmico notturno - Altri tipi di linguaggio ritmico - Lamentazioni funebri.
II. Danze e canti, 251 ►
Danze cerimoniali - I canti responsoriali - Canti di uomini Kohorosciwetari - Ganti di donne Kohorosciwetari.
III. Sciamanismo, 255 ►
I canti e le grida degli sciamani Yanoáma.
B. DOCUMENTAZIONE SONORA: INDI DELL'ALTO RIO NEGRO (E. Biocca) ►
Alcune danze e canti degli Indi dell'Alto Rio Negro 259
Danze e canti Ben Un e Marié - Alcuni canti di Tukâno e Tariâna - Canti sciamanici Tariâna - Gli strumenti musicali: elenco.
C. STUDIO ETNO-MUSICOLOGICO DELLA DOCUMENTAZIONE SONORA (D. Carpitella) ►
Studio etnomusicologico, 267 ►
Materiale sonoro Yanoáma - Analisi elettroacustica di brani sonori Yanoáma - Musiche dell'Alto Rio Negro.
Trascrizioni musicali, 283
INDICI PARTICOLARI
INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI, XV
DISCOGRAFIA, 291
INDICE ALFABETICO DEI VOLUMI I, II, III, IV, 293
VOLUME PRIMO
PREMESSA, p. 3
TERMINOLOGIA ETNOLOGICA USATA, 7
LA PENETRAZIONE BIANCA ►
I. Capitani, missionari ed esploratori, 13
II. Le rivolte, 21 ►
La rivolta del «cabanos» — Le rivolte messianiche - La rivolta del Juruparí.
III. I Bianchi e le malattie, 35 ►
Vita e malattie dei «civilizzati» - La tubercolosi, flagello degli Indi - Malattie proprie degli Indi.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 51
GLI INDI TUKÂNO ►
I. «Ricordi geografici del bacino del Rio Uaupés edel Rio Içana, 59
II. Notizie generali sui Tukâno, 65
III. Principali tribù Tukâno, 75 ►
Arapaso - Daxsea - Desâna - Karapan - Mirití-tapúya - Pirá-tapúya - Tuyuca — Uanana — Tribù Tukâno minori o poco note.
IV. Osservazioni antropologiche, 85 ►
Misurazioni antropometriche — Impressioni digitali - I gruppi sanguigni.
V. Abitazioni e manufatti, 99 ►
La malocca — Utensili — Strumenti musicali — Ornamenti di danza e di comando.
VI. Pesca e caccia, 113 ►
Alcuni sistemi di pesca e di caccia — Gli abbeveratoi salati.
VII. Qualche considerazione su alimenti, su bevande e su piante dall'azione sessuale e misteriosa, 129 ►
La manioca - Artropodi e anellidi terricoli commestibili - Il cascirí - Erytroxylon coca, la pianta che fa lavorare — Nicotiana tabacum, la pianta degli shaman — Banistena caapí, la pianta che fa sognare — Il caapí e l'endo-cannibalismo — Piante dalle proprietà sessuali e misteriose.
VIII. La famiglia, 159 ►
Il matrimonio, la gelosia e l'amore - Il parto e la «couvade» - I bambini e l'infanticidio - Il battesimo.
IX. I riti della pubertà, 173
X. Il capo o tusciaua, 179 ►
I compiti e i doveri del capo - Cerimonia funebre per la morte del tusciaua.
XI. Loshaman o pagé, 189 ►
Il potere del pagé - Il pagé e gli esseri soprannaturali — Il pagé e le malattie - Canti del pagé per il trattamento del malato - La vita del pagé secondo il racconto dell'indio Grasiliano Mendes — I malati e la morte.
XII. Feste e Danze, 203 ►
Antiche danze — Danza con maschere e danza del fallo — Danza e canto Marie.
XIII. Il mito del Juruparí, 215 ►
Musica del Juruparí e danze sacre - Origine e diffusione del mito - La parola Juruparí - Il racconto di Coudreau - Stradelli e il Juruparí.
XIV. Due leggende Tukâno del Juruparí, 229 ►
Miromaki - Uaktí.
I KOBÉWA ►
I. Notizie sulla organizzazione sociale, 235
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE: TUKÂNO E KOBÉWA, 245
GLI INDI TARIANA ►
I. Genealogia del capi Tariâna, 253
II. Osservazioni antropologiche, 259 ►
Alcune misure antropometriche - La forza muscolare.
III. Progressiva acculturazione, 261
IV. Considerazioni su alcune leggende del Tariana 263
V. I Tuoni e il Juruparí (Trascrizione Biocca), 267 ►
La Vergine crea i Tuoni — La Vergine crea altre donne — La pubertà — La Vergine crea la terra — Le donne ingravidate dai Tuoni — Nascita di Juruparí — Origine dei Tukâno e del caapí - Jurupari il legislatore - Juruparí uccide i fanciulli che non rispettano il digiuno — Juruparí restituisce le ossa dei fanciulli — Juruparí desidera morire — Juruparí bruciato nel rogo - Le pasciube e i flauti proibiti.
VI. Jauareté (Trascrizione Biocca), 283 ►
I primi abitatori di Jauareté - Fanciulla violata e uccisione del colpevole - Le tre piccole ossa - I tre giovani e le fanciulle - Gli Uomini Giaguaro vogliono vendicare l'offesa — I tre divengono page — Le Arpie — Gli Uomini Giaguaro invitano ad un dabukurí. Il Porcospino - Il Serpente grande — Gli animali senza testa — Gli Uomini Giaguaro cercano di uccidere i tre — Canti di morte — Giaguari in agguato — Il vecchio Tuono e la folgore — I tre scagliano la folgore e uccidono tutti.
VII. Leggenda sacra di Izí (Trascrizione Barbosa Rodrigues), 299 ►
Nascita di Izí - Izi eletto tusciaua - Prime leggi di Izí - Donne pietrificate - La casa delle feste nell'Aiari - Uarí rivela alle donne i segreti - Uarí divora i bambini - Le ossa di Uarí suonano musica sconosciuta - Uarí bruciato nel rogo - La pasciuba e gli spiriti del male - Bokan trasporta i suoi nell'Aiarí e racconta la sua origine — Bokan racconta l'origine delle varie tribù — Bokan prepara gli strumenti sacri, trasporta la casa delle feste nell'Uaupés ed enuncia nuove leggi — Bokan e il tusciaua Arianda — Feste orgiastiche — Bokan e i suoi tornano nella Serra di Tunahí, dove trovano ossa di bambini e capelli di donne - Endocanmbalismo - Bokan torna alia terra di Arianda e da nuove leggi - I rivelatori dei misteri di Bokan trasformati in pietra — Bokan e il suo discepolo Carida tornano nella Serra di Tunahí, da cui tutti partono per insegnare al mondo le nuove leggi - Uayú, discepolo di Bokan penetra nel Cuduairí - I due vecchi e la vergine Tuan.
VIII. Gente Taria (Trascrizione Amorim), 327 ►
Figli del Sangue del Tuono - Il grande viaggio - Le prime guerre - Il tusciaua Buopé.
IX. Guerra di Buopé (Trascrizione Amorim), 341 ►
Il figlio di Buopé ucciso dagli Arara - La gente Tapiro - Sterminio degli Arara - Guerra contro gli Uanana - Morte di Buopé - Divisione dei Taria.
X. Guerra degli Uanana (Trascrizione Amorim), 357 ►
Pitiapo e la morte di Uatarampua — Profanazione del flauti di Juruparí. Pitiapo sposa Parima, figlio di Buopé - Sterminio degli Arara - Guerra tra gli Uanana e i Taria - Taria e Uanana stringono amicizia.
XI. Kukuhy (Trascrizione Amorim), 385 ►
Arrivo di Kukuhy mangiatore di uomini — Il pasto della Luna — Vendetta dei Taria e morte di Kukuhy.
XII. La morte della Luna (Trascrizione Biocca), 397 ►
Il giovane pigro e la malattia della Luna - La pesca magica - La testa volante.
GLI INDI BANIWA ►
I. Notizie generali e considerazioni, 409
II. Leggenda baniwa del Juruparí (Trascrizione Saake), 419 ►
Nascita di Juruparí — Juruparí divora i bambini — Inapirikuri uccide Juruparí con l'aiuto di Dzuri e Meriri — Il rogo, la pasciuba e i flauti sacri - Amaru e le donne rubano i flauti sacri - Uccisione delle donne.
III. Il remo di Arú, 427
INDIGAZIONI BIBLIOGRAFICHE : TARIÂNA E BANIWA, 429
GLI INDI MAKÚ ►
I. Notizie generali sui Makú, 435
Tentativi di suddivisione e notizie antropologiche - Cenni sulle abitazioni, sui manufatti e sull'alimentazione.
II. Le armi e la preparazione del curaro, 455 ►
Alcune notizie - Come i Makú preparano il curaro - Le piante del curaro Makú.
III. Alcune note sull'organizzazione sociale e sulla schiavitù, 469
IV. Il mito del Jurupari e alcune leggende, 475 ►
Il Juruparí tra i Makú - Alcune leggende sui Makú - La cotia e i Makú - I Makú e l'origine del curaro - L'origine del curaro - L'origine dei Makú.
V. Makú-Guariba e Makú-mansos, 489
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE: MAKÚ, 493
APPENDICE ►
Su un ritrovamento archeologico lungo il Basso Rio Inixí, 497
INDICI PARTICOLARI
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE GENERALI, 507
BIBLIOGRAFIA, 513
INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI, XVII
INDICE ALFABETICO E BREVE GLOSSARIO, 537
VOLUME SECONDO
LA TERRA DEGLI YANOÁMA ►
I. Leggende, conquista e scoperte scientifiche, 3 ►
Le Amazzoni e l'El Dorado - Le prime faticose scoperte geografiche: il Canale Casiquiare - Le misteriose sorgenti dell'Orinoco - Caratteristiche delle due sorgenti dell'Orinoco - Il «Cerro de la Neblina».
II. I Bianchi e gli Yanoáma, 25 ►
Reciproca incomprensione - massacri - Primi contatti arnichevoli nel Rio Cauaburf - Prigionieri e prigioniere degli Yanoáma - Valero - La nostra Spedizione: Rio Negro - Rio Orinoco.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 49
TENTATIVI DI CLASSIFICAZIONE ►
I. Il gruppo linguistico-culturale Yanoáma, 53 ►
Yanoáma, nome del gruppo - I sottogruppi - I raggruppamenti Yanoáma.
II. La lingua degli Yanoáma, 65 ►
Prime raccolte di vocaboli e tentativi di classificazione glottocronologica - Considerazioni critiche - Moderne ricerche linguistiche sugli Yanoáma - Tipi di conversazione: «oho chant» e dialoghi ritmici cerimoniali - Alcune differenze linguistiche.
III. Aspetti antropologici, 81 ►
Alcune notizie sull'antropologia degli Yanoáma - Alcune misurazioni antropometriche - I gruppi sanguigni - Tatuaggi, mutilazioni, rasatura della testa - Disegni sul corpo e su oggetti.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 99
LA CULTURA MATERIALE ►
I. Vie di comunicazione, ponti, abitazioni, 103 ►
Le vie nella foresta — Ponti di liane tese tra le rive — I ponti stabili — I tapin nel bosco — Lo sciapuno o villaggio Yanoáma.
II. Utensili e ornamenti, 125 ►
Oggetti di origine vegetale - Oggetti di origine animale - Oggetti di origine minerale - Alcune considerazioni sugli scambi commerciali.
III. Le armi, 155 ►
Il «nabrusci» - Lo «scirimú» - Gli archi - Le frecce - Le faretre.
IV. Il curaro, 165 ►
Ricordi storici e notizie generali - Il curaro Yanoáma, nuovo tipo di curaro - Descrizione di un avvelenamento umano con curaro Yanoama.
V. Gli animali, la caccia e la pesca, 185 ►
La donne e l'allevamento degli animali selvaggi - Cerimonie per la morte dei cani - Il rituale delle ossa - Sohirinariwe, protettore dei cacciatori - Caccia di accerchiamento ai grandi cinghiali - Caccia col fumo ai piccoli cinghiali e agli armadilli - Caccia coi cani ai tapiri - Caccia col grido alle scimmie - Caccia ai coccodrilli con liane - Caccia ai serpenti - Piccole cacce individuali - Alcuni sistemi di pesca- Conoscenze naturalistiche degli Yanoáma sugli insetti commestibili.
VI. Il fuoco, la cottura degli alimenti e il sale da cucina, 207 ►
L'alimentazione umana senza fuoco - Leggende sull'origine del fuoco - L'affumicamento delle carni - Cottura nelle pentole di terra cotta - Cottura dentro pacchi di foglie - Il sale degli Yanoáma: l'albero Karorikehi e l'arbusto Atahiki - Il sale e la carie dentaria.
VII. Leggende e notizie su alcune piante degli Yanoáma, 217 ►
Il Tuono e le frutta del bosco - Poreawe e l'origine delle banane - Gli uccelli Agnacoremasiki, i cervi e le pupugne - La suocera, la formica, l'uccello Pupumari e il mats - I Jurupuri, mangiatori di uhina - La preparazione e lo svelenamento del mumu - La manioca - I colibrí e l'origine del cotone - Il tabacco - Piante ad azione magica - Alcune considerazioni sulle conoscenze di agricoltura degli Yanoáma.
VIII. Epená, polvere allucinogena, 235 ►
Alcune notizie generali - Epená di cortecce - Epená di semi - Notizie sull'attività farmacologica degli alcaloidi dell'epena di semi - Allucinazioni da Epená: la prova della Valero - Le allucinazioni dei giovani guerrieri.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFIGHE, 251
ORGANIZZAZIONE FAMILIARE E SOCIALE ►
I. Organizzazione fa miliare e costumi sessuali, 255 ►
Gruppi di famiglie - Situazione della donna - Autorità della madre - L'incesto e l'uomo «yawere» - Spose impuberi, spose nasciture, spose vecchie e spose vendute — Poliginia — Donne infedeli e gelosia — Poliandria e padri putativi - Il genero non deve avvicinarsi alia suocera - Suocere bambine e suocere giovani - Il ratto di donne - Le prigioniere e le mogli gelose - Costumi sessuali: alcuni episodi - Il parto, la «couvade» e l'aborto.
II. I bambini; la pubertà delle fanciulle, 289 ►
I bambini deformi, i gemelli e l'infanticidio - I bambini e la loro educazione - Il nome - Legatura del pene e deflorazione manuale delle bambine — I riti della pubertà delle fanciulle.
III. L'iniziazione dei giovani: gli Hekura, 305 ►
Gli apprendisti Sciapori: tecnica dell'estasi - Gli spiriti Hekurá - Le donne e i canti degli Sciapori - Le malattie e la perdita degli Hekurá.
IV. Magia e sciamanismo, 317 ►
Il nido dell'arpia - Il cammino per il sole - L'ombra rubata da Hekurá nemico - Cura sciamanica del capo Pata-Pata — La donna malata, Yaí e l'ombra perduta nel bosco.
V. Terapie mediche, 351 ►
Riduzione di una frattura - Tamponamento di una emorragia arteriosa - Trattamento di ulcere torpide e di ustioni - Il morso dei serpenti - Alcune considerazioni.
VI. Il capo, 359 ►
Alcune notizie - Scelta del capo ed ereditarietà della carica - Esiste un capo guerriero? - Il capo durante i viaggi - Autorità del capo durante la convivenza di gruppi diversi - Limiti dell'autorità del capo - Rivolta contro il capo Namoeteri.
VII. Sul comportamento degli Yanoama verso i Bianchi, 369 ►
Atteggiamento aggressivo - Passaggio rapido di espressione e atteggiamento - I Witukaiateri e il venezuelano Sisto.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 375
FESTE RITUALI - LOTTE - GUERRE ►
I. Il reaho: danze e canti, 379
L'arrivo degli ospiti: il cerimoniale - Senza bevande alcooliche e senza strumenti musicali - Reaho dei Kohorosciwetari - Danze - Canti - Arrivo dei Wawanaweteri: colloquio ritmico cerimoniale di incontro - Colloqui ritmici cerimoniali notturni - Colloquio primo - Colloquio secondo - Distribuzione di doni - Reaho del Narnoeteri - Danze a tre - Canti - Reaho del Mahekototeri - Reaho degli Hasubueteri - Una nuova danza acrobatica.
II. Le lotte e la guerra, 413
Il gioco delle frecce e l'attacco simulato - Lotte a colpi di mano, di bastone e di scure - La vendetta come dovere - La difesa dello sciapuno: la palizzata - Partenza per la battaglia: la voce del nemico che morirà - L'attacco - I Namoeteri attaccano i Konabumateri per rapire donne - Attacco dei Karawetari ai Kohorosciwetari per rapire donne, tra cui la Valero - I Namoeteri uccidono Sciamatari a tradimento - Le vecchie e le ossa dei guerrieri uccisi - Le vecchie, messaggere di pace - Le vecchie imprecanti - I guerrieri unucai.
III. La morte, il pianto e le vedove, 451
Morte di un giovane Gnaminaweteri - Gli ornamenti sul morto - Il pianto - Le ceneri del morto e le vedove.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE, 459
ENDOCANNIBALISMO - ESSERI SOPRANNATURALI - MITI ►
I. La cremazione e l'endocannibalismo, 463 ►
Episodi di endocannibalismo tra i Kohorosciwetari - Danze di morte - Su alcuni aspetti dell'endocannibalismo - I corpi sospesi - Le donne gravide e la raccolta delle ossa - La preparazione e il destino delle ceneri - I parenti del morto - Le ossa dei cani, dei bambini e dei nemici - Uccisione del capo Namoeteri Fusiwe e cerimonie funebri.
II. Esseri soprannaturali, 483 ►
Siruruwe. Siruruwe e la pelle di Kasciohewe - Gli Amahini - Kumareme, la incantatrice - Kumareme e il capo Fusiwe - Kumareme e il fratello di Akawe - Altri esseri soprannaturali - Manacaiari - Omayali e Yawari - Yaí - Okha.
III. Alcuni miti, 497 ►
La Luna e l'origine degli Yanoáma - Omawe e Yoawe - L'origine degli animali e dei Bianchi - L'origine del curaro - La grande inondazione - Il mondo dei morti - Poré - cammino dopo la morte: Peikaneporebe e il Tuono - Il Tuono, i morti e Sciopariwake.
INDICAZIONI BIBLIOGRAFIGHE, 511
INDICI PARTICOLARI
INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE GENERALI, 515
BIBLIOGRAFIA, 523
INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI, XIX
INDICE ALFABETICO, 549
VOLUME TERZO
APPENDICE PRIMA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA INDI YANOAMÁ ►
Il Canale Casiquiare, 1
Abitazioni e ponti Yanoáma, 9
Tipi antropologici Yanoáma (Maschi), 17
Tipi antropologici Yanoáma (Femmine), 43
Schemi di disegni Kohorosciwetari, 53
Oggetti e ornamenti Yanoáma, 59
Lotte, armi e curaro Yanoáma, 85
Ambienti e animali amazzonici, 97
Alcune piante degli Yanoáma, 105
Epená di semi: preparazione e uso, 113
Malattie e morte, 123
APPENDICE SECONDA
DOCUMENTAZIONE LINGUISTICA YANOAMÁ ED ELENCHI DI PIANTE E ANIMALI ►
A. Lista comparativa di vocaboli Yanoáma (E. Biocca e G. Cardona), 129 ►
Criteri di trascrizione - Alcune notizie grammaticali - Vocaboli Yanoáma.
B. Nomi di raggruppamenti Yanoáma (E. Biocca), 153 ►
I raggruppamenti Yanoáma - Bacino Rio Negro - Bacino Rio Branco - Sorgenti del Rio Paragua, Caura, Erebato e Ventuari - Bacino Alto Rio Orinoco - Indice dei raggruppamenti.
C. Nomi Yanoáma di alcune piante utili (E. Biocca). 177 ►
Paime - Piante del bosco - Piante coltivate.
D. Nomi Yanoáma di animali (E. Biocca), 191 ►
Mammiferi - Uccelli - Rettili e Anfibi - Artropodi.
E. Elenco dei vertebrati riportati dalla Spedizione (F. Baschieri-Salvadori e G. Mangili), 209 ►
Mammiferi - Uccelli - Rettili e Anfibi - Pesci.
F. Piante di interesse biologico riportate dalla Spedizione, 237
APPENDICE TERZA
INTRODUZIONE ALLA DOCUMENTAZIONE SONORA ►
A. DOCUMENTAZIONE SONORA: INDI YANOAMÁ (E. Biocca) ►
I. Linguaggio e ritmo, 245 ►
Dialoghi ritmici - Dialogo ritmico notturno - Altri tipi di linguaggio ritmico - Lamentazioni funebri.
II. Danze e canti, 251 ►
Danze cerimoniali - I canti responsoriali - Canti di uomini Kohorosciwetari - Ganti di donne Kohorosciwetari.
III. Sciamanismo, 255 ►
I canti e le grida degli sciamani Yanoáma.
B. DOCUMENTAZIONE SONORA: INDI DELL'ALTO RIO NEGRO (E. Biocca) ►
Alcune danze e canti degli Indi dell'Alto Rio Negro 259
Danze e canti Ben Un e Marié - Alcuni canti di Tukâno e Tariâna - Canti sciamanici Tariâna - Gli strumenti musicali: elenco.
C. STUDIO ETNO-MUSICOLOGICO DELLA DOCUMENTAZIONE SONORA (D. Carpitella) ►
Studio etnomusicologico, 267 ►
Materiale sonoro Yanoáma - Analisi elettroacustica di brani sonori Yanoáma - Musiche dell'Alto Rio Negro.
Trascrizioni musicali, 283
INDICI PARTICOLARI
INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI, XV
DISCOGRAFIA, 291
INDICE ALFABETICO DEI VOLUMI I, II, III, IV, 293
«Quest'opera vuol dare e riesce a dare l'illustrazione dell'ambiente geografico ed etnologico nel quale si sono svolte le varie attività di ricerca naturalistica nei due grandi viaggi di Ettore Biocca attraverso le regioni, in gran parte sconosciute, rispettivamente del bacino del Rio Uaupés e dell'immensa foresta che si estende tra il Rio Negro e l'Orinoco: il primo viaggio, dal febbraio al luglio 1944, compiuto da lui isolatamente e il secondo, dal novembre 1962 al luglio 1963, compiuto invece organizando uno vera e propria spedizione scientifica con altri studiosi italiani.» [...] dalla Presentazione di GlOVANNI POLVANI
